[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
"Faded Pictures" par Van Ness Wu.
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques ♬
♬ autant que ♬
♬ notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
- Épisode 59 -
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Grande sœur, tu travailles vraiment dur.
Tu travailles en journée et tu étudies la nuit.
Oui, je dois faire bon usage de mon temps et travailler très dur si je veux avoir une chance.
Puisque je me suis décidée, je devrais juste faire de mon mieux.
C'est vrai, Grande sœur. Je te soutiens à fond. Tu peux le faire !
Je travaillerai dur.
Grande sœur, peux-tu me prêter cet anneau ?
Pour quoi faire ? Pourquoi veux-tu m'emprunter un anneau tout à coup ?
Il s'harmonisera bien avec ma tenue.
Qui dit vêtements différents dit accessoires différents dans le but de paraître jolie. Tu n'es pas d'accord avec moi ?
D'accord. Je te le prête.
Vraiment ? Génial !
Merci, Grande sœur. Je t'adore.
Je t'adore.
[Clinique de cosmétiques Diamant]
Tout est joliment mis en place. Il ne reste plus qu'à attendre la grande ouverture de demain.
As-tu contacté le docteur Chen ?
Oui. Le docteur Chen s'est occupé de tous les préparatifs.
[Wu Yi Xin]
Allo ?
D'accord. Je viendrai te voir tout à l'heure.
D'accord. Au revoir.
Tu as des choses à faire plus tard ?
Oui. Je dois faire un tour au centre d'entraînement.
Je ne pourrai pas passer du temps avec toi aujourd'hui.
C'est bon, fais ce que tu as à faire. Je peux profiter de cette opportunité pour rentrer étudier chez moi.
- Alors je vais te ramener chez toi. - D'accord.
Excusez-moi, j'aimerais jeter un œil à celle-ci.
D'accord.
Bien, je prendrai celle-ci.
Est-ce que cette taille vous convient ?
La taille ?
Pourriez-vous en préparer une de cette taille ?
- D'accord. Attendez une minute, s'il vous plaît. - Merci.
Tu as dit que tu voulais sortir avec moi aujourd'hui. Alors c'était pour m'emmener voir des vêtements pour le bébé ?
Oui.
You Zhen, regarde cette robe. Est-ce que tu penses que notre petite Zhen Zhen aimerait la porter ?
Elle serait si mignonne là-dedans !
Comment sais-tu qu'il y a une petite Zhen Zhen dans mon ventre ?
- Tiens ça. - Pourquoi ?
Aujourd'hui c'est la première fois que nous sortons faire du shopping tous les trois.
Alors c'est normal d'immortaliser ça.
Bonjour, Petite Zhen Zhen.
Aujourd'hui c'est la première fois que Papa et Maman t'emmènent faire du shopping.
Regarde ! Est-ce que cette petite robe que Papa a choisi pour toi n'est pas juste trop mignonne ?
Elle est vraiment mignonne, hein ? Tu l'aimes, pas vrai ?
D'accord. Papa va acheter beaucoup de beaux vêtements pour toi.
Tu veux acheter des vêtements pour le bébé aujourd'hui ?
Est-ce que ce n'est pas un peu trop tôt ? Comment sais-tu qu'il y a une petite Zhen Zhen dans mon ventre
et non pas un Petit Kai Kai ?
Regarde ça. Les vêtements pour garçons sont mignons eux aussi !
Mais je suis sûr que ce sera une fille.
Regarde ça. C'est une salopette ! C'est tellement mignon.
C'est vrai que c'est plutôt mignon.
Pourquoi... ne pas acheter les deux ?
Les deux ? Mais ce serait du gaspillage.
En quoi est-ce que ce serait du gaspillage ? On ne sait jamais, tu pourrais avoir des jumeaux.
Comment est-ce que ça pourrait être des jumeaux ? Tu as vu l'échographie ce jour-là.
Il n'y avait qu'un seul petit point.
C'est vrai, tu as raison. Nous pouvons juste acheter ça pour l'instant.
Si notre premier enfant ne l'utilise pas, ça servira pour le suivant.
Si le suivant ne l'utilise pas, alors ça servira pour notre petit troisième. Si le troisième ne l'utilise pas non plus, ce sera pour notre petit quatrième. Et si celui-ci ne l'utilise pas alors...
Yang Zhen Kai ! Combien d'enfants comptes-tu me faire ? Pour quoi me prends-tu, une truie peut-être ?
Qui t'a dit de choisir ce stupide cochon de Yang comme mari ?
Alors bien sûr que tu es Madame Cochon.
En plus, je suis très sérieux.
Tu es vraiment sérieux ? Tu veux vraiment me faire autant d'enfants ?
Oui. Ça ne pose pas de problème à Kai Kai.
Yao You Zhen, qu'est-ce que tu en penses ? En avoir beaucoup, c'est bien, non ? La maison sera très vivante comme ça.
Aurais-tu oublié l'âge que j'ai ? Tu crois vraiment que je pourrais porter autant d'enfants ?
C'est vrai.
Qu'est-ce tu sous-entends par là ?
Sinon... tu peux toujours décider combien d'enfants tu veux avoir.
Et ensuite ? Où est-ce que tu comptes m'emmener ?
J'aimerais...
t'emmener chez moi.
Chez toi ?
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire ♬
♬ n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Et ensuite ? Où est-ce que tu comptes m'emmener ?
J'aimerais...
t'emmener chez moi.
Chez toi ?
J'aimerais te présenter officiellement à mes parents.
Je veux leur dire que tu es ma petite amie.
Mais... je ne sais pas encore comment faire face au président et à Madame.
- Alors allons-y un autre jour... - Non !
Pourquoi pas un autre jour ?
Toutes les belles-filles doivent rencontrer leur belle-famille un jour, même les moches.
En plus, y a-t-il quoi que ce soit qui puisse te faire peur dans ce monde, Yao You Zhen ?
Je n'ai pas peur. J'ai juste l'impression
que je devrais au moins leur apporter quelque chose pour ne pas être impolie.
Ne t'en fais pas, je serai avec toi. Tu n'as besoin de rien d'autre.
Et puis, si tu veux vraiment leur offrir quelque chose,
ceci est le meilleur cadeau.
Vraiment ?
Ne sois pas nerveuse, d'accord ?
J'imagine que je dois bien y faire face un jour.
Allons-y.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
- Ne sois pas nerveuse, d'accord ? - D'accord.
Je vais aller chercher mes parents. Attends là.
- Oh ? - Oh, You Zhen ! - Madame, Monsieur le Président.
Pourquoi as-tu subitement amené You Zhen ici ? Tu aurais dû nous dire avant qu'elle venait.
Papa. Maman.
J'aimerais vous présenter officiellement You Zhen.
Voici ma petite amie, Yao You Zhen.
Parfait.
Ne restez pas plantés là. Allons nous asseoir et discuter.
- Oui, venez. - Papa. Maman.
Viens, You Zhen. Assieds-toi là.
You Zhen, tu...
Tu en es à ton premier stade de grossesse. Est-ce que tu as mal quelque part ?
Pas du tout, je me sens bien. Merci de vous en inquiéter, Madame.
Pourquoi l'appeler encore "Madame" quand on va devenir ta belle-famille ?
Assez. Ne sois pas si sérieux, tu pourrais lui faire peur.
Ne t'inquiète pas, Maman. You Zhen aime bien aussi effrayer les gens, alors ce n'est rien.
Toi, tu peux parler !
Je t'avais déjà demandé si tu sortais avec You Zhen,
mais tu n'as pas voulu l'admettre. Et tu as même dit que tu ne sortirais jamais avec elle.
Mais regarde-toi maintenant. Est-ce que vous n'êtes pas ensemble ? Comment as-tu pu me mentir comme ça ?
Maman... You Zhen est là.
C'est parce qu'elle est là que je raconte ça.
C'est vrai... You Zhen,
à ce moment-là, ne t'avais-je pas demandé
si tu voulais rentrer tôt pour aider Guo Zheng ?
Je ne cherchais pas à m'immiscer entre vous.
C'est vrai. Yu Fang pensait simplement,
vu que Zhen Kai avait nié le fait que vous sortiez ensemble,
qu'elle ne voulait pas que ces rumeurs continuent à se propager au bureau.
Elle craignait qu'elles puissent nuire à ta réputation ainsi qu'à celle de Zhen Kai.
- Voilà pourquoi elle a fait ça, pas vrai ? - Oui. Oui.
Alors voilà la raison derrière tout ça.
Alors ne te méprends pas s'il te plaît.
Je ne le ferai pas.
Maman. C'était... ma faute en réalité.
Mais c'est parce que j'ignorais la nature de mes propres sentiments à ce moment-là.
Alors... je ne te mentais pas sciemment. Calme-toi et ne m'en veux pas. Je suis désolé.
Tu acceptes d'admettre ton erreur ?
Alors cela veut dire que tu peux encore être sauvé.
Papa !
Peu importe, je dois quand même te mettre en garde.
You Zhen a travaillé pour moi pendant de nombreuses années, alors je la chéris énormément.
De plus, elle est enceinte de mon petit-fils.
Tu dois bien la traiter à l'avenir.
Si tu oses la tromper, tu ne t'en tireras pas facilement.
Papa. Je sais. Je prendrai bien soin de You Zhen.
Papa. Maman.
La raison pour laquelle j'ai amené You Zhen à la maison avec moi,
en dehors du fait de vouloir vous la présenter officiellement,
c'est parce que j'aimerais que vous soyez mes témoins.
Tes témoins ?
You Zhen,
je sais
que je ne serai peut-être pas le meilleur
et le plus parfait des hommes de ce monde,
mais aujourd'hui, devant mes parents,
je voudrais te garantir
que je serai 'homme qui t'aimera
le plus au monde.
J'aimerais prendre soin de toi toute ta vie.
Veux-tu m'épouser ?
Je le veux.
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques ♬
♫ autant que notre belle histoire.♫
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Est-ce possible que tu ne manques qu'à moi dans ce monde ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques . ♬
♬ autant que notre belle histoire. ♬
Entrez.
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
- Qu'y a-t-il ?
Papa, j'aimerais discuter d'une chose avec toi.
De quoi s'agit-il ?
Est-ce que je peux aller étudier l'art en France ?
Oh !
Alors...
Tu y as bien réfléchi ?
Tu es sûre de toi ?
Si tu veux tenter ou expérimenter de nouvelles choses,
je te soutiendrai en tant que père.
Vraiment ? Merci, Papa.
Quand penses-tu partir ?
Pas tout de suite. L'idée ne m'est venue que récemment.
J'imagine que je devrais d'abord me faire des économies.
Et puis je pourrais trouver un travail à mi-temps une fois sur place.
Alors ça risque de prendre un moment.
Yi Xin,
si cette idée de plaît, alors je pense que tu devrais te lancer.
N'attends plus.
C'est pour que tu fasses de ton rêve une réalité.
Qu'est-ce que c'est, Papa ?
C'est l'argent que j'ai économisé pour vous. Celui-là est pour toi et celui-ci pour Yi An.
1 260 000 NT$ !
Ouah, Papa ! Quand as-tu mis de côté tout cet argent ?
J'ai commencé depuis que vous êtes entrées au lycée.
Les parents aiment profondément leurs enfants.
Mais le pouvoir qu'on en tire est minime.
Mis à part prendre soin de vous quotidiennement,
bien vous nourrir et bien vous habiller,
il n'y a pas grand-chose que je puisse faire d'autre pour vous.
C'est pourquoi j'ai songé à mettre de côté de l'argent pour vous.
Papa ! Que devrais-je faire quand tu te montres aussi gentil ?
Combien de fois dois-je te dire merci afin que ça soit suffisant ?
Je pense que tu n'as besoin de rien dire du tout
tant que tu gardes en tête le soutien et les attentes de ton père,
et que tu fais de ton rêve une réalité.
Ce serait le plus beau cadeau que tu puisses me faire.
Je ferai de mon mieux pour faire de mon rêve une réalité.
Je ne te décevrai pas.
Tu seras loin de chez toi
et tu auras à vivre seule à l'étranger.
Tu n'auras pas seulement à dépasser le barrage linguistique,
tu devras aussi faire face à la pression des études et t'habituer à un nouveau mode de vie.
Es-tu sûre de pouvoir le faire ?
Papa, tu l'as fait, alors je serai capable de le faire également.
De quoi parles-tu ?
Je... j'étais là-bas en vacances. Ce n'étaient que dix jours.
Qui sait combien de temps tu vas rester là-bas...
Quand j'y pense, je...
- Papa, tu ne vas pas pleurer quand même ? Je vais aller chercher des mouchoirs. Attends, attends. - Hé.
Quoi ?
Tu prends ton papa pour un bébé pleurnicheur ?
Oh... La dernière fois...
quand Zhen Wei a dit qu'il voulait qu'on se fiance, tu as pleuré comme un bébé.
C'était de ta faute.
Ma faute ? C'est toi qui as commencé en parlant de cache-cache et en me faisant pleurer...
C'est moi qui ai commencé ?
Tu dois avoir oublié. Tu pleurais déjà lorsque tu as passé la porte.
Et tu dis que je suis le seul responsable. Tu es celle qui m'a fait pleurer.
Quoi ? C'est toi qui as commencé.
Je n'ai rien commencé du tout.
Tu étais en train de gémir sur ton bureau, juste là.
Je travaillais sur ce bureau.
Si tu le dis.
Merci, Papa. Je vais travailler dur.
Zhen Wei.
Voilà 200,000 dollars NT$. Je te les donne en guise de premier remboursement.
Ne t'ai-je pas déjà dit de ne pas t'en faire pour ça ? Et puis où as-tu eu tout cet argent ?
C'est parce que j'ai vendu la bague que j'ai acheté
que je peux te rendre ces 200,000NT$.
Ne t'en fais pas pour ça. Rien ne presse.
Non. J'insiste. Prends-les.
D'accord.
J'ai une chose à te dire.
De quoi s'agit-il ?
J'ai décidé d'aller étudier l'art en France.
Je l'ai déjà dit à mon père. Il est d'accord et m'a accordé son soutien.
D'accord. Vu que tu as fait le premier pas,
tu devrais faire de ton mieux et y aller.
Va expérimenter tout ce que tu veux au moins une fois.
Ne te soucie de rien, d'accord ?
D'accord.
Alors... quand est-ce que tu pars ?
J'ai déjà choisi la date. Je dois juste attendre que l'école confirme mon admission, ça ne devrait plus tarder.
Est-ce que tu es réticent à l'idée de me laisser partir ?
Bien sûr que oui.
Alors je n'irai pas.
Non. C'est ton rêve. Comment pourrais-tu ne pas y aller ?
Je rigolais. C'est quelque chose que l'ancienne Wu Yi Xin aurait dit par le passé.
Mais l'actuelle Wu Yi Xin est différente maintenant.
Je vais suivre mes rêves et devenir plus mature.
Je crois que la future Wu Yi Xin
laissera Yang Zhen Wei l'aimer encore plus.
D'accord. Je vais aussi attendre
le retour de la future Wu Yi Xin.
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Pourquoi doit-on acheter toutes ces choses ?
- Parce qu'elles sont utiles. - Oh.
Yi Xin, allons d'abord mettre ces choses dans la voiture, et ensuite allons faire du shopping dans le quartier.
- Yi Xin, allons jetter un coup d'œil. Je veux acheter une doudoune. - D'accord.
Allons-y.
- Yi Xin, quelle couleur aimerais-tu ? - Hein ?
C'est pour toi; bien sûr que nous devons choisir ta couleur préférée.
Je pensais que l'achetait pour ta grand mère ou tante Yang.
Se pourrait-il que tout ce que tu as acheté plus tôt est pour moi ?
Oui. Il reste encore du temps avant que tu ailles à l'étranger,
alors je voulais t'aider à préparer des réserves pour ta vie quotidienne
pour que lorsque tu seras en France, tu n'auras pas besoin de t'inquiéter de ces choses.
J'ai déjà regardé. Les hivers en France ont une température moyenne de 4 Degrés Celsius,
et cela tombe occasionnellement en dessous de zéro, alors rester couvert est très important.
Viens, choisis-en une.
Alors après avoir finis d'acheter des vêtements,
est-ce que l'on ne peut ne plus acheter ?
Que se passe t-il ?
Tu as tout préparé
me faisant penser que j'aurais a te quitter très bientôt.
D'accord, d'accord. Alors après avoir acheter cela nous n'achèterons plus rien, d'accord ?
D'accord.
Que penses-tu de cette couleur ?
- Trop clair. - Trop clair ?
Je veux une couleur plus sombre.
Alors... que penses-tu de celle là ? C'est noir. Violet noir.
Ce n'est pas beau ? Tu n'aimes pas le violet ?
Je n'aime pas.
D'accord, alors, après que j'ai confirmé avec le PDG, je vous rappellerai tout de suite après.
D'accord, merci.
Allo ? Allo ? Allo ?
Les ressources humaines sont censée de faire une proposition de ce document ?
Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ? C'est très irresponsable.
Allo ? Allo ?
Je suis désolée. Assistant Manager Wang, je ne vous parlais pas.
Désolée, je vous rappelle plus tard. Désolée, je m'excuse.
Allo ? Je vais essayer de regarder pour ce document, d'accord ? Je vous rappelle plus tard.
- Mei Yu. - Merci.
Est- ce que tu vas bien ?
Dans ces 72 heures,
c'est le seul problème que j'ai reçu.
Oh, pauvre petite chose. As-tu reçu de l'aide ?
Je veux aller faire pipi.
Va-y vite alors. Quand j'étais infirmière, je me remettais,
mais c'est vraiment très mauvais pour le corps. Une collègue à même eu une infection de vessie.
Mais j'attends un appel important.
Je vais t'attendre, va-y vite.
Vraiment ?
Tu es un vrai ange. - Fais vite.
Je suis de retour.
T'inquiète pas. Personne n'a appelé.
La boisson est pour toi, rappelle-toi de le boire. Je vais à la salle en premier.
- Merci. - Bye.
[ Le thé d'hibiscus est la Canneberge Oriental ( bon pour la détox), en boire régulièrement est pour ta santé. Ne retiens pas pas ta vessie et tu n'auras pas de complications. Les toilettes sont les meilleurs amis d'une working girl. Va-y souvent ]
Yi An est une fille si encourageante.
You Zhen buvait sa souvent dans le passé.
You Zhen, cette boisson à le même goût que toi.
Tu me manques.
Allo, Secrétaire du Département.
En regardant l'emploi du temps de notre directeur, cet après-midi il ne sera pas disponible.
Oui, pouvons-nous reporter jusqu'à demain ? [ Fibre de Roselle à boire ]
Ta-da ! [ ID: Yao You Zhen- Époux: Yang Zhen Kai ] [ ID: Yang Zhen Kai- Épouse: Yao You Zhen ]
Voyons voir ça, voyons voir ça.
Vous vous êtes fiancé hier, et vous enregistrez aujourd'hui votre mariage. Votre progression n'est pas trop rapide ?
Bien sûr. Plus tôt je piège You Zhen, plus tôt je serai soulagé.
You Zhen, bienvenue dans notre famille.
Merci, Grand frère.
Zhen Kai, félicitation de devenir le mari de quelqu'un.
Merci, Second frère.
Aujourd'hui est un jour si heureux.
Aujourd'hui est non seulement le jour où notre clinique d’esthétique ouvre, mais c'est aussi un jour important pour vous.
C'est vrai ! Vous avez travaillé dur pendant ce tout ce temps,
- alors je dois féliciter l'ouverture de votre clinique une fois de plus. - Merci.
Zhen Hao, vous avez définitivement mit beaucoup d'effort dans cette clinique.
Yi An vous as aussi beaucoup aidé, vous permettant d'ouvre à tant.
Mais ce n'est juste que le commencement, vous aurez besoin d'investir plus de temps et d'énergie dans le futur.
Zhen Kai, ce sont les mêmes choses pour le mariage.
D'accord. C'est bientôt l'heure, tu as besoin de ramener You Zhen à la maison.
De plus, notre Zhen Zhen a été dehors pendant trop longtemps, tu es probablement fatiguée.
- Rentrons d'abord à la maison. - Bien sûr.
- Très bien. Faites vite et aller faire vos choses. - D'accord.
Nous partons en premier.
Yi Xin, une fois de plus, félicitations !
Félicitations à vous aussi. Conduisez prudemment.
- D'accord. - D'accord.
- Au revoir. - Au revoir.
Je ne savais pas que Yang Zhen Kai pouvait être aussi attentionné.
Oui. Il est bon envers sa femme.
Yi An, tu es libre ce soir ?
Je veux t'emmener quelque part après que l'évenement soit fini
pour célébrer la grande ouverture d'aujourd'hui.
D'accord. Où ça ?
- Le centre d'entraînement. - Le centre d'entraînement ?
Zhen Hao. Zhen Wei. Félicitations !
Cela fait longtemps que l'ont ne s'est pas vu.
Cela fait longtemps.
Sœurette, est-ce que le coach va te demander en mariage ?
De demander en mariage ?
Oui ! Je pense qu'il y a une possibilité.
Probablement... pas...
Sœurette, alors tu devrais bien t'habiller ce soir.
Rappelle-toi de mettre du maquillage.
Les sous-titres vous sont offerts par la Team Masculine@ Viki
Bienvenue !
Waouh ! La dernière fois,
quand tu as fait l'appel vidéo, je n'ai pas vu clairement.
Alors tu as une cible électronique dans ta chambre ?
Tu joues à cela après le travail ?
Bien sûr.
Jouer à cela aide vraiment à relâcher le stress.
Tu es trop fort !
Oui. N'en doute pas. Ton mari est aussi fort que ça.
Je n'en doute pas.
Allez. Sortons et prenons un peu de soupe de poulet.
Attend. Zhen Kai, il y a quelque chose que j'aimerai parler avec toi.
Qu'est ce que c'est ?
Je me demandais si notre mariage
peux attendre une fois que le bébé soit arrivé.
Pourquoi ?
Parce que j'aimerai que notre bébé participe à notre mariage et sois notre garçon de fleur ou fille de fleur.
garçon de fleur ou fille de fleur ?
Mais... entre le temps où il ou elle naîtra au moment où il ou elle pourra être un garçon de fleur ou fille,
cela sera trop long.
Penses-tu vraiment que cette idée n'est pas bonne ?
Ce n'est pas mauvais. Je pense seulement que cela prendra quelque temps avant que notre mariage ait lieu.
Mais si c'est le souhait de Zhen Zhen. Alors Kai Kai ne peut pas le rendre vrai ?
Tu ne le fera vraiment pas ?
Très bien. Pas de problème. Tant que c'est le souhait de Zhen Zhen,
Kai Kai l'exaucera sans hésitations.
Je savais que Kai Kai était le plus gentils envers Zhen Zhen.
Embrasse-moi.
Cela ne peut pas aider. Qui m'a dit d'être une personne si attentionnée ?
Et je suis aussi le plus populaire garçon.
Grand frère Yang Zhei Wei est dehors. D'accord ?
D'accord. Je suis totalement d'accord.
- Allons en bas. - Bien sûr allons-y.
Yi An, je suis un peu occupée alors je ne peux pas venir te chercher
C'est vrai. Je peux y aller par moi-même.
D'accord. Fait attention alors. Je te vois bientôt.
D'accord. A plus tard. Au revoir.
♬ Les choses que je croyais inoubliables s'étaient déjà dissipées avec le temps. ♬
♬ La lumière du soleil, elle, a continué de passer à travers la fenêtre solitaire. ♬
♬ Les géraniums qui se sont dispersés après la tempête éclosent en souriant. ♬
♬ Nous sommes une fois allés si loin pour retrouver nos souvenirs. ♬
♬ Chaque fois que nous nous perdions et que nos chemins se voyaient séparés, c'était pour mieux nous retrouver. ♬
♬ Nos larmes étaient une fois intarissables, mais finalement, notre peine s'en est allée. ♬
♬ L'amour connecte les âmes de ceux qui ont dû traverser tant d'épreuves et surmonter tant de difficultés. ♬
♬ Qui a dit que le mot "toujours" n'existait plus ? ♬
♬ Nous cherchons tous à échapper aux abîmes du désespoir. ♬
♬ J'ai finalement réussi à passer outre ma souffrance en l'enfouissant au plus profond de moi. ♬
♬J'ai laissé toute cette histoire derrière moi et j'ai jeté cruellement mes regrets par-dessus la falaise. ♬
- C'est bon. ♬J'ai laissé toute cette histoire derrière moi et j'ai jeté cruellement mes regrets par-dessus la falaise. ♬
♬ Nous sommes une fois allés si loin pour retrouver nos souvenirs. ♬
♬ Chaque fois que nous nous perdions et que nos chemins se voyaient séparés, c'était pour mieux nous retrouver. ♬
♬ Nos larmes étaient une fois intarissables, mais finalement, notre peine s'en est allée. ♬
♬ L'amour connecte les âmes de ceux qui ont dû traverser tant d'épreuves et surmonter tant de difficultés. ♬
♬ L 'amour connecte les âmes de ceux qui ont dû traverser tant d'épreuves et surmonter tant de difficultés. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
C'est bon.
Vous allez bien ?
Merci.
Zhen Hao, tu es là.
Je suis désolé. Je t'ai fait attendre longtemps.
Quelque chose m'a retenu.
C'est bon. Je suis celle qui est arrivée tôt.
Tu... es arrivé à temps. Alors tu n'es pas en retard.
Assis-toi.
Tu aimes la manière dont j'ai décoré (cet endroit) ?
J'aime beaucoup.
Tu m'as invité aujourd'hui, en portant la cravate que je t'ai offert
et en tenant des fleurs. Tu ne vas pas m'avouer encore ton amour, n'est ce pas ?
Yi An, je vais t'avouer mon amour.
Merci.
Mais cette fois... je ne vais pas dire que je t'aime.
Je vais dire quelque chose d'autre.
Quoi ?
Zhen Hao ?
Zhen Hao !
Zhen Hao ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Ne me fait pas peur, Zhen Hao !
Zhen Hao ! Zhen Hao !
[Clinique Collective Gao Gu Lian]
Zhen Hao ! Tu es réveillé.
Est-ce que tu te sens inconfortable quelque part ?
Allonge-toi. Ne bouge pas.
Je vais bien.
Tu es déjà dans cet état, comment peux-tu aller bien ?
Yi An.
Le Docteur a dit que ta tête a reçu un impact.
Que s'est-il passé ?
Comment est-ce arrivé ?
Dépêche-toi de me le dire.
Parce que sur le chemin du centre d'entraînement,
j'ai été accidentellement renversé par une voiture.
Renversé par une voiture ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Pourquoi as-tu été au Centre D'entraînement et pas à l'hôpital ?
Parce que j'avais quelque de plus important à te dire.
Peu importe à quel point c'était important, cela ne peut être plus important que ta vie.
Yi An, je...
Sais-tu que lorsque je t'ai vu t'effondrer devant moi
avec du sang sur ta tête,
sais-tu à quel point j'ai eu peur et à quel point j'étais nerveuse ?
Je continuais à t'appeler mais je ne pouvais pas te réveiller.
Je ne savais pas quoi faire.
J'étais si effrayée de te perdre.
J'avais si peur que tu me quittes.
Sais-tu à quel point je me suis sentie inutile à ce moment-là ?
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû t'inquiéter.
Comment ne peux-tu pas du tout chérir ta vie ?
Comment as-tu pu me faire à ce point ?
Tu es vraiment si méchant, Yang Zhen Hao ! (litt. par desus bord)
Je suis désolé. J'ai eu tord.
Je ne referai plus cela dans le futur. Je suis désolé.
Tu dépasses les bornes !
D'accord. Arrête de pleurer.
D'accord. Chut.
Ne pleure plus.
♬ Un statut Facebook, une personne qui en console une autre, ♬
♬ l'horoscope n'a jamais vraiment été précis. ♬
- D'accord, arrête de pleurer. ♬ En infusant du café seule, ♬
- Je vais te promettre que je ne ferai plus cela dans le futur. ♬ je n'arrive presque pas à me souvenir de ce que ça fait d'avoir de la compagnie. ♬
- Je prendrais soin de moi. ♬ Qui aimerait se rappeler le goût salé des larmes versées ? ♬
- Je ne tomberais plus devant toi. ♬ Passer des jours paisibles est aussi un moyen de faire face à tout. ♬
- Je te ferai plus peur et je ne t'inquiéterais plus. ♬ Je ne m'attendais pas à te rencontrer. ♬
♬ Je n'étais pas prête à finir de nouveau trempée par la tempête. ♬
- Tu l'as dit. ♬ Je ne veux pas voir de nouveau se répéter cette mauvaise fin. ♬
♬ Je veux juste laisser cet insupportable rêve derrière moi. ♬
♬ Qui était à l'origine de notre rencontre ? ♬
♬ C'est comme si n'importe quelle blessure pouvait être soignée. ♬
- Si tu me mens encore, ♬ Chacun de tes regards transperce mon hésitation. ♬
- Je ne te pardonnerai plus, ♬ C'est comme si je pouvais de nouveau nager vers cette île de bonheur. ♬
- et je ne m'occuperais plus de toi. ♬ Chacun de tes regards transperce mon hésitation. ♬
- Je ne te donnerai pas cette chance, ♬ Rencontrer la mauvaise personne au bon moment. ♬
- parce que je veux passer le reste de ma vie avec toi. ♬ Être ensemble de cette manière est vraiment minable. ♬
♬Ton sourire délie mes frustrations. ♬
♬ Laisse l'amour briser son cocon et devenir un papillon qui prend son envol. ♬
- En fait, aujourd'hui, ne devrait pas être un jour pour pleurer. ♬ Je ne m'attendais pas à te rencontrer. ♬
♬ Tu étais comme une tempête inarrêtable. ♬
♬ En dépit d'avoir expérimenté la pire des fins, ♬
Me permettrais-tu d'utiliser cette promesse en échange du plus beau sourire ?
♬ Dieu a fait en sorte de nous réunir. ♬
Yi An, tu es la personne la plus importante dans ma vie.
Je ne peux pas être toi. J'ai vraiment besoin de toi.
Veux-tu m'épouser ?
Vas-tu accepter le bonheur et le futur que je t'offre ?
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe Masculine@ Viki
" All You Did " par Bii
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬